Votre ville ou commune utilise-t-elle un code de réduction? Découvrez-le sur la page dédiée à votre ville/commune!

Geschenkgutschein von Cirklo Light Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anbieter 

Cirklo Light ist ein Angebot von The Studio NV. The Studio NV ist das Innovationslabor und eine Tochtergesellschaft der Belfius Bank NV.

Rue de l’Écuyer/Schildknaapstraat 48

1000 Brüssel

Mehrwertsteuernummer 0672.741.520

E-Mail: info@thestudio.digital

Telefon: +32 (0)2 222 09 36

Allgemeines 

Viele lokale Einzelhändler haben stark unter der erzwungenen Schließung von Unternehmen und Geschäften sowie unter anderen Notfallmaßnahmen gelitten, mit denen die Ausbreitung des Coronavirus verhindert werden sollte. The Studio NV möchte in dieser schwierigen Zeit und danach lokale Unternehmen mit dem neuen Geschenkgutschein von Cirklo Light unterstützen. Sobald es der COVID-19-Lockdown erlaubt, können Sie Ihren Geschenkgutschein bei Ihrem lokalen Lieblingseinzelhändler einlösen.

Weitere Informationen über den Geschenkgutschein von Cirklo Light und eine Liste der teilnehmenden Einzelhändler finden Sie auf der Website www.cirklo-light.com.

Bei jedem Kauf sowie wenn Sie einen Geschenkgutschein erhalten, erklären Sie, dass Sie über diese allgemeinen Bedingungen informiert wurden und ihnen zustimmen.

Eigentümer des Geschenkgutscheins 

Der Geschenkgutschein ist nicht personalisiert und kann daher an jemand anderen weitergegeben werden. Der aktuelle Besitzer des Geschenkgutscheins gilt daher stets als rechtmäßiger Eigentümer.

Wie kann man einen digitalen Geschenkgutschein erhalten?

Jeder kann einen digitalen Geschenkgutschein auf zweierlei Weise erhalten.

Er oder sie kauft den Gutschein für sich selbst

Im benutzerfreundlichen Online-Webshop von The Studio NV kann man einen digitalen Geschenkgutschein erwerben. Möglich ist dies ausschließlich mittels einer Onlinezahlung via Bancontact. Alle Preise sind in Euro einschließlich Mehrwertsteuer ausgewiesen.

Die lokalen Behörden können entscheiden, den Wert des Geschenkgutscheins beim Kauf um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz aufzustocken.

Dem/der Käufer/in wird dann ein einmalig vergebener QR-Code an seine/ihre E-Mail-Adresse geschickt. Der QR-Code gibt den Wert des Geschenkgutscheins in sogenannten Cirklos an. Der Gegenwert dieser Cirklos wird auf ein Sperrkonto auf der Cirklo-Plattform eingezahlt. Der Wert einer digitalen „Cirklo-Münze“ beträgt stets einen Euro.

Die Lokalverwaltung bietet jedem Haushalt einen Geschenkgutschein an

Die Lokalregierung kann beschließen, jedem Haushalt oder jedem Einwohner ihres Gebiets einen Geschenkgutschein anzubieten. In diesem Fall beteiligt sich der Haushalt nicht finanziell am Kauf des Geschenkgutscheins. Dem Haushalt wird dann an seine Post- oder E-Mail-Adresse ein individueller QR-Code geschickt. Der QR-Code gibt den Wert des Geschenkgutscheins in sogenannten Cirklos an. Der Gegenwert dieser Cirklos wird auf ein Sperrkonto auf der Cirklo-Plattform eingezahlt. Der Wert einer digitalen „Cirklo-Münze“ beträgt stets einen Euro.

Wie erhält ein Händler einen digitalen Geschenkgutschein?

Ein Händler muss bei den lokalen Behörden eine Identitätsprüfung durchführen lassen. Die Behörden übermitteln The Studio NV dann eine Liste aller Händler, die der Plattform beitreten dürfen. Händler, die nicht auf dieser Liste stehen, können der Cirklo-Light-Plattform nicht beitreten.

Der Händler installiert dann auf seinem Tablet, Smartphone oder PC eine App. Wenn ein Käufer mit dem Geschenkgutschein bezahlen will, gibt der Händler den fälligen Betrag in sein Gerät ein und zeigt ihm dies. Der Händler scannt dann den QR-Code (digital oder auf Papier), woraufhin der fällige Betrag vom Geschenkgutschein abgezogen wird.

Der Händler muss stets den QR-Code scannen, um sicherzustellen, dass die Zahlung erfolgreich war. Der Händler kann sich nur dann sicher sein, den korrekten Zahlbetrag erhalten zu haben, wenn auf dem Bildschirm der App eine Bestätigungsnachricht erscheint. Falls keine Nachricht erscheint, kann der Händler nicht sicher sein, dass die Zahlung erfolgreich registriert wurde. Sollte die Zahlung also ausbleiben, ist er letztlich selbst dafür verantwortlich.

Informationen über den Kontostand: Zugang zum digitalen Portfolio

Alle durchgeführten Transaktionen finden sich im digitalen Portfolio des Händlers. Dazu zählen eine Übersicht über die erhaltenen Geschenkgutscheine und die Transaktionen der Vergangenheit, aber auch über den Umtausch in Geld (Euro).

Wie kann ein Händler die erhaltenen Cirklos in Geld (Euro) umtauschen?

Der Händler kann die erhaltenen Cirklos mit der App in Geld umtauschen. Beim Registrierungsprozess kann sich der Händler zwischen einem wöchentlichen und einem monatlichen Umtausch entscheiden. Cirklos lassen sich aber auch ad hoc in Geld umtauschen. Der Händler erhält den gesammelten Betrag mittels einer europäischen Überweisung auf seinem Konto gutgeschrieben. Dies garantiert, dass der Händler nicht lange auf seine Einnahmen warten muss.

Gültigkeitsdauer des Geschenkgutscheins von Cirklo Light

Ein Geschenkgutschein von Cirklo Light gilt für eine bestimmte Zeit, die von den lokalen Behörden festgelegt wird. Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände durch die Corona-Pandemie wird die Gültigkeitsdauer der Geschenkgutscheine begrenzt – schließlich sollen sie so schnell wie möglich bei lokalen Händlern umgesetzt werden. Der Gültigkeitszeitraum kann aber je nach Gemeinde variieren. Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer kann der Gutschein nicht mehr genutzt werden.

Widerrufsrecht 

Gemäß Artikel VI.47 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches hat ein Käufer bei Fern- bzw. Onlinekäufen ein Widerrufsrecht. Aufgrund dieses Widerrufsrechts kann er innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen ab Eingang seiner/ihrer Bestellung den Kauf widerrufen. Dazu müssen keine Gründe genannt werden, und es sind auch keine Strafgebühren fällig.

Der Käufer erkennt allerdings an, dass das oben genannte Widerrufsrecht gemäß Artikel VI.53.13° beim Kauf eines Geschenkgutscheins nicht gilt. Der Käufer erkennt an, dass der Kauf bereits abgeschlossen wird, wenn er den digitalen Inhalt, also den Geschenkgutschein, online erhält.

Sicherheit und Unterstützung

Der Geschenkgutschein von Cirklo Light gilt als elektronisches Geld. Belfius Bank NV, ein Kreditinstitut nach belgischem Recht, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 0403.201.185 und mit Hauptsitz in 1210 Brüssel, Karel Rogierplein 11, ist der Emittent dieses elektronischen Geldes.

Ein Cirklo hat den Gegenwert eines Euro und kann nur bei den teilnehmenden Einzelhändlern gegen Güter oder Dienstleistungen eingetauscht werden. Außerhalb der Cirklo-Light-Plattform hat der Cirklo keinerlei Wert.

Des Weiteren nutzt The Studio NV innovative Blockchain-Technologien, um die Sicherheit der Transaktionen zu gewährleisten und Betrug zu verhindern.

Haftung 

Sofern nicht gesetzlich oder vertraglich etwas anderes bestimmt ist, beschränkt sich die Haftung von The Studio NV bei der Ausübung der Geschäftstätigkeit nur auf Fälle von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

Die Haftung von The Studio NV gegenüber den Teilnehmern an der Cirklo-Light-Plattform kann unter keinen Umständen zu einer Entschädigung für indirekte finanzielle, geschäftliche oder andere Schäden führen. Indirekte Schäden sind beispielsweise höhere Gemeinkosten, zeitliche Verzögerungen, die Pflicht, weitere Leistungen zu erbringen, Gewinnausfall, Imageschäden, Kundenverluste oder entgangene Einsparungen.

Missbrauch

Missbrauch, unangemessene oder betrügerische Nutzung des Geschenkgutscheins von Cirklo Light sind in jedem Fall verboten.

The Studio NV behält sich vor, einem Käufer oder Einzelhändler den Zugang zur Digitalplattform zu verwehren, sofern es hierfür triftige Gründe gibt.

Geistige Eigentumsrechte

Sämtliche geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem digitalen Geschenkgutschein von Cirklo Light verbleiben bei The Studio NV. Zu den geistigen Eigentumsrechten in diesem Sinne zählen Copyrights, Handelsmarken, Gebrauchsmuster, Modellrechte und/oder andere (geistige Eigentums-)Rechte wie technisches und/oder geschäftliches Know-how, Methoden und Konzepte, unabhängig davon, ob sie patentierbar sind oder nicht.

Der Käufer darf die in diesem Abschnitt beschriebenen geistigen Eigentumsrechte nicht nutzen oder abwandeln, sofern dies nicht ausschließlich der privaten Nutzung des Produkts selbst dient.

Datenschutz 

Mit dem Kauf eines digitalen Geschenkgutscheins von Cirklo Light erklären Sie, die Datenschutzrichtlinie zu kennen und mit ihr einverstanden zu sein.

Änderungen der Vertragsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können von The Studio NV jederzeit geändert werden. Geänderte Bedingungen werden zwei Monate vor ihrem Inkrafttreten auf der Website bekannt gemacht.

Nach dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen gilt jeder Kauf eines digitalen Geschenkgutscheins von Cirklo Light als implizite Zustimmung zu diesen neuen Bedingungen.

Gerichtsstand und anwendbares Recht 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen belgischem Recht.

Bei Rechtsstreitigkeiten sind allein die Brüsseler Gerichte zuständig.